Улица Городянка расположена в районах Зябликово и Северное Орехово-Борисово на территории Южного административного округа города Москвы. Улица расположена на территории бывшего посёлка Борисово, где она представляла собой отдельные улицы, называвшиеся Советская улица, Центральная улица и Южная улица. В 1960 году посёлок Борисово вошёл в состав Москвы, а 5 апреля 1965 года для устранения одноимённости улицы были объединены, и образованная улица получила современное название по протекающей поблизости реке Городянке.