Языковский переулок расположен в районе Хамовники на территории Центрального административного округа города Москвы. Название Языковский переулок, по фамилии домовладельца, комиссара Дворцовой следственной комиссии, существовало до 1737 года и в целях устранения одноименности было восстановлено в 1922 году. В промежутке между этими датами он назывался Лопухинский переулок, также по фамилии домовладельца.