Колымажный переулок расположен в районах Арбат и Хамовники на территории Центрального административного округа города Москвы. Название 1990-х годов, дано по Колымажному двору, где хранились царские экипажи — колымаги. Согласно Яну Рачинскому мнение о том, что именно этот переулок в XVIII-XIX веках назывался Колымажным — ошибочно, и исходит от Мартынова, который без ссылок на источники указывает этот переулок как Колымажный. В действительности Колымажным переулком в 1826 году называлась прилегающая к Волхонке часть Малого Знаменского переулка.